assay
/ˈæs-eɪ/ElevatedTo examine or evaluate the composition or quality of something with careful analysis.
“The chemist would assay the mineral sample before making any bold claims about its worth.”
Best for: Works well in scientific, literary, or formal writing when 'test' feels too plain.