atrocious
/ə-ˈtrō-shəs/ElevatedHorrifyingly wicked or shockingly bad in quality or nature.
“The conditions in the abandoned warehouse were atrocious, with mold creeping up every wall.”
Best for: Works well in both formal critique and casual emphasis; stronger than 'terrible' without sounding obscure.