perceive
/pər-ˈsēv/ElevatedTo become aware of something through the senses or the mind.
“She perceived a faint tremor in his voice that betrayed his nerves.”
Best for: Works well in formal writing or psychological observation; slightly more deliberate than 'notice'.