envious
/ˈɛn-vi-əs/ElevatedFeeling discontent or resentful longing aroused by another's possessions, qualities, or luck.
“She cast an envious glance at her colleague's corner office, then returned to her cubicle in silence.”
Best for: A cleaner, slightly more precise alternative to jealous; works in most registers.