categorize
/ˈkæt-ə-gə-ˌraɪz/PunchyTo place something into a defined group based on shared characteristics.
“The archivist spent weeks categorizing thousands of uncatalogued wartime photographs.”
Best for: Clear, professional contexts where precision matters more than flair.